洞庭犹在目，青草续为名。
宿桨依农事，邮签报水程。
寒冰争倚薄，云月递微明。
湖雁双双起，人来故北征。
宿青草湖
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜甫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
洞庭湖依然在眼前；
青草湖延续着它的名称。
停泊船桨要依循农时；
驿站的更签报告着水路程途。
寒冰争相依附在浅薄之处；
云与月交替送来微光。
湖上的大雁成双飞起；
旅人到来，因此向北远行。
英文翻译
Lake Dongting is still in sight;
Green Grass Lake continues the name.
Mooring the oar depends on farm work;
Post markers report the water journey.
Cold ice vies to cling thinly;
Clouds and moon alternate faint light.
Lake geese rise in pairs;
Travelers come, thus heading north.
创作背景
杜甫夜泊青草湖，记录旅途即景。
深度解构
景物描写背后，是对个人行程与自然节律协同的微妙认知。
诗意解析
诗意概括
描绘夜宿青草湖所见冬夜湖景，隐含旅途漂泊之感。
本诗关键词
宿桨 · 水程 · 北征 · 倚薄 · 微明
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理