石文诗(附存)

作者:杜甫(唐) 体裁:七言古绝

全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
杜甫作品热度:
☆☆☆☆☆

诗歌内容

诗王本在陈芳国,九夜扪之麟篆熟,声振扶桑享天福。

(见冯贽《云仙杂记》卷一引《文览》)(按:此诗可断定非杜甫作。

《云仙杂记》一书,传为唐末人冯贽作,后人虽有疑其为宋人伪托者,然所举诸证尚不足以定谳。

今仍从旧说视作唐人之作姑附存杜甫名下。

)。

shī wáng běn zài chén fāng guó jiǔ yè mén zhī lín zhuàn shú shēng zhèn fú sāng xiǎng tiān fú

ㄕ ㄨㄤˊ ㄅㄣˇ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄇㄣˊ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄣˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˊ

白话文翻译

诗王原本居于陈芳国,

九个夜晚摸索后麟篆文字成熟,

声名远震扶桑,享受天赐之福。

英文翻译

The King of Poetry dwells in Chenfang Land,

Nine nights of groping mature the unicorn-seal script,

His voice shakes Fusang, enjoying heavenly bliss.

创作背景

托名杜甫的仙道诗,见于《云仙杂记》。

深度解构

借神话构建文化认同,彰显诗道的神圣源流。

诗意解析

诗意概括

此诗借神话意象颂扬诗王超凡入圣的境界,描绘其声振寰宇、享天福的崇高地位。

本诗关键词

诗王 · 声振 · 扪之 · 享 · 篆熟

《石文诗(附存)》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 游仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 扶桑 · 陈芳国 · 九夜 · 麟篆 · 天福

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

杜甫生平简介

杜甫(712-770),字子美,祖籍京兆杜氏,生于河南巩县。他是唐代伟大的现实主义诗人,与李白并称“李杜”。其诗作深刻反映了安史之乱前后唐王朝由盛转衰的社会现实与民生疾苦,被誉为“诗史”。其人格与艺术成就对后世影响深远,被尊为“诗圣”。

浏览杜甫全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理