示从孙济

平明跨驴出，未知适谁门。

píng míng kuà lǘ chū， wèi zhī shì shuí mén。

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄚˋ ㄌㄩˊ ㄔㄨ， ㄨㄟˋ ㄓ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄣˊ。

权门多噂𠴲，且复寻诸孙。

quán mén duō zǔ tà， qiě fù xún zhū sūn。

ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨˇ ㄊㄚˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ。

诸孙贫无事，宅舍如荒村。

zhū sūn pín wú shì， zhái shè rú huāng cūn。

ㄓㄨ ㄙㄨㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ， ㄓㄞˊ ㄕㄜˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ。

堂前自生竹，堂后自生萱。

táng qián zì shēng zhú， táng hòu zì shēng xuān。

ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ ㄕㄥ ㄓㄨˊ， ㄊㄤˊ ㄏㄡˋ ㄗˋ ㄕㄥ ㄒㄩㄢ。

萱草秋已死，竹枝霜不蕃。

xuān cǎo qiū yǐ sǐ， zhú zhī shuāng bù fān。

ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄙˇ， ㄓㄨˊ ㄓ ㄕㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄈㄢ。

淘米少汲水，汲多井水浑。

táo mǐ shǎo jí shuǐ， jí duō jǐng shuǐ hún。

ㄊㄠˊ ㄇㄧˇ ㄕㄠˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ。

刈葵莫放手，放手伤葵根。

yì kuí mò fàng shǒu， fàng shǒu shāng kuí gēn。

ㄧˋ ㄎㄨㄟˊ ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ， ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ ㄕㄤ ㄎㄨㄟˊ ㄍㄣ。

阿翁懒惰久，觉儿行步奔。

ā wēng lǎn duò jiǔ， jué ér xíng bù bēn。

ㄚ ㄨㄥ ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄐㄩㄝˊ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄣ。

所来为宗族，亦不为盘飧。

suǒ lái wèi zōng zú， yì bù wèi pán sūn。

ㄙㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄥ ㄗㄨˊ， ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣ。

小人利口实，薄俗难可论。

xiǎo rén lì kǒu shí， báo sú nán kě lùn。

ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄎㄡˇ ㄕˊ， ㄅㄠˊ ㄙㄨˊ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ。

勿受外嫌猜，同姓古所敦。

wù shòu wài xián cāi， tóng xìng gǔ suǒ dūn。

ㄨˋ ㄕㄡˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞ， ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄣ。