马上谁家薄媚郎,临堦下马坐人床。
不通姓字麤豪甚,指点银瓶索酒尝。
马上谁家薄媚郎,临堦下马坐人床。
不通姓字麤豪甚,指点银瓶索酒尝。
骑在马上的是谁家的轻浮少年?
他走到台阶前下马,径直坐在人家的坐榻上。
连姓名也不通报,举止粗豪得很,
指着银瓶就索要酒来尝。
Who is that dandy lad on horseback?
He dismounts at the steps and sits on others' bed.
Too brash to give his name,
He points at the silver jar and demands wine to taste.
杜甫描绘盛唐游侠少年风貌。
诗中少年无视礼法的博弈姿态,展现了社会活力的另一面。
描绘少年豪客下马索酒的恣意场景
薄媚郎 · 下马 · 索酒
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理