三绝句 一

作者：杜甫（唐） 体裁：七言古诗

全唐诗热度：
★★★★☆
杜甫作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。

qián nián yú zhōu shā cì shǐ， jīn nián kāi zhōu shā cì shǐ。

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄓㄡ ㄕㄚ ㄘˋ ㄕˇ， ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄓㄡ ㄕㄚ ㄘˋ ㄕˇ。

群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。

qún dào xiāng suí jù hǔ láng， shí rén gèng kěn liú qī zǐ。

ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ， ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧ ㄗˇ。

白话文翻译

前年在渝州杀了刺史

今年在开州又杀了刺史

成群盗贼相随比虎狼还凶残

吃人甚至不肯留下妻子儿女

英文翻译

Last year in Yuzhou, the governor was slain.

This year in Kaizhou, the governor is killed again.

Bandits swarm like wolves, fierce and cruel.

They devour men, sparing not wife nor child.

创作背景

安史之乱后蜀地军阀叛乱。

深度解构

诗人以残酷现实揭示治理失序下的人道危机。

诗意解析

诗意概括

揭露战乱时期盗贼横行、官吏被杀、百姓遭殃的惨状

本诗关键词

杀 · 食人 · 剧虎狼 · 相随

《三绝句 一》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 羁旅 · 战争

情感： 沉郁 · 忧愤 · 悲凉

意象： 妻子 · 刺史 · 虎狼 · 羣盜

语气： 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平平仄仄仄，平平平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

本诗为七言古诗，押平声韵。

杜甫生平简介

杜甫（712-770），字子美，祖籍京兆杜氏，生于河南巩县。他是唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。其诗作深刻反映了安史之乱前后唐王朝由盛转衰的社会现实与民生疾苦，被誉为“诗史”。其人格与艺术成就对后世影响深远，被尊为“诗圣”。

浏览杜甫全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理