无数春笋满林生，柴门密掩断人行。
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
三绝句 三
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜甫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
无数的春笋长满了竹林，
柴门紧紧关闭，隔绝了人行。
定要等着这一茬竹子长成，
客人来了任他嗔怪，我也不出去迎接。
英文翻译
Countless spring bamboo shoots fill the woods,
The brushwood gate tightly closed, cutting off visitors.
I must wait for this batch to grow into bamboo,
If guests come, let them scold—I won't go out to greet them.
创作背景
杜甫避乱客居，专注农事。
深度解构
以护笋成竹为喻，体现了对长期价值周期的坚守。
诗意解析
诗意概括
描绘竹林春笋丛生、柴门紧闭的隐居生活场景，表达诗人专注看竹、谢客自适的志趣。
本诗关键词
密掩 · 上番 · 不出迎
格律
平仄平仄仄平平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理