二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。
自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。
三绝句 二
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
二十一家人一同逃入蜀地
只剩一人从骆谷逃出
他诉说两个女儿咬臂诀别之时
回头却对着秦地的云彩痛哭
英文翻译
Twenty-one families together fled to Shu.
Only one man survived, out of Luogu he came.
He told how his daughters bit his arm in farewell.
Turning back, he wept toward the clouds of Qin.
创作背景
关中饥民南逃蜀地途中惨状。
深度解构
个体悲剧折射出大时代认同撕裂的深刻痛苦。
诗意解析
诗意概括
描绘战乱中百姓流亡的惨状，仅一人逃出骆谷，忆及骨肉分离时悲痛欲绝。
本诗关键词
入蜀 · 啮臂 · 哭
格律
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，○平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平，○平仄仄平平仄。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理