三绝句 二

作者:杜甫(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
杜甫作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

门外鸬鹚去不来,沙头忽见眼相猜。

mén wài lú cí qù bù lái, shā tóu hū jiàn yǎn xiāng cāi。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˊ ㄘˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ, ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄞ。

自今已后知人意,一日须来一百回。

zì jīn yǐ hòu zhī rén yì, yī rì xū lái yī bǎi huí。

ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄧˋ, ㄧ ㄖˋ ㄒㄩ ㄌㄞˊ ㄧ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˊ。

白话文翻译

门外的鸬鹚飞去不再回来,

在沙洲忽然看见它,眼神里还带着猜疑。

从今以后你该懂得我的心意了,

一天必须来上一百回。

英文翻译

Outside the gate, the cormorant left and didn't return,

On the sandbank, seeing it suddenly, our eyes held suspicion.

From now on, knowing my heart's intent,

It must come a hundred times a day.

创作背景

杜甫草堂闲居即景之作。

深度解构

借鸟雀互动,展现对信任与认同的微妙构建。

诗意解析

诗意概括

诗人以鸬鹚为友,表达对自然生灵的亲近与期盼,展现日常生活中的闲适情趣。

本诗关键词

相猜 · 人意 · 一百回

《三绝句 二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 抒情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 沙头 · 鸬鹚 · 门外

语气: 素淡 · 清新 · 缠绵

格律

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杜甫生平简介

杜甫(712-770),字子美,祖籍京兆杜氏,生于河南巩县。他是唐代伟大的现实主义诗人,与李白并称“李杜”。其诗作深刻反映了安史之乱前后唐王朝由盛转衰的社会现实与民生疾苦,被誉为“诗史”。其人格与艺术成就对后世影响深远,被尊为“诗圣”。

浏览杜甫全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理