曲江二首 二

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

cháo huí rì rì diǎn chūn yī， měi rì jiāng tóu jìn zuì guī。

ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄧ， ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

jiǔ zhài xún cháng xíng chù yǒu， rén shēng qī shí gǔ lái xī。

ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

chuān huā jiá dié shēn shēn xiàn， diǎn shuǐ qīng tíng kuǎn kuǎn fēi。

ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋ， ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄈㄟ。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

chuán yǔ fēng guāng gòng liú zhuǎn， zàn shí xiāng shǎng mò xiāng wéi。

ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ， ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ。