贫交行

作者：杜甫（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜甫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

fān shǒu zuò yún fù shǒu yǔ， fēn fēn qīng bó hé xū shǔ。

ㄈㄢㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ，ㄈㄣㄈㄣㄑㄧㄥㄅㄛˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄕㄨˇ。

不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

bú jiàn guǎn bào pín shí jiāo， cǐ dào jīn rén qì rú tǔ。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄠ，ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ。

翻手为云覆手为雨，

反复无常的轻薄之交哪里数得过来。

看不见管仲鲍叔牙贫贱时的深厚交情吗？

这种交友之道如今被人像泥土一样抛弃。

With a turn of the hand, clouds form; with a flip, rain falls.

Such fickleness and shallowness are too many to count.

Have you not seen the friendship of Guan and Bao in poverty?

This way is now discarded by people like dirt.

杜甫困守长安时慨叹世态炎凉。

诗以对比批判世风，实为对人际认同基础崩坏的深刻揭露。

讽刺世态炎凉，慨叹贫贱之交被世人抛弃。

翻覆 · 轻薄 · 贫交

意象：云 · 雨 · 土

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜甫（712-770），字子美，祖籍京兆杜氏，生于河南巩县。他是唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。其诗作深刻反映了安史之乱前后唐王朝由盛转衰的社会现实与民生疾苦，被誉为“诗史”。其人格与艺术成就对后世影响深远，被尊为“诗圣”。

东山书院编辑整理