漫成一绝

作者：杜甫（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜甫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。

jiāng yuè qù rén zhǐ shù chǐ， fēng dēng zhào yè yù sān gēng。

ㄐㄧㄤㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄔˇ，ㄈㄥㄉㄥㄓㄠˋ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄙㄢㄍㄥ。

沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨刺鸣。

shā tóu sù lù lián quán jìng， chuán wěi tiào yú bō là míng。

ㄕㄚㄊㄡˊ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˇ ㄊㄧㄠˋ ㄩˊ ㄅㄛㄌㄚˋ ㄇㄧㄥˊ。

江中月影离人只有几尺远

船上的风灯照亮夜色，已近三更

沙滩上栖宿的白鹭蜷着身子，一片宁静

船尾有鱼儿跃起，发出拨剌的声响

The river moon is but a few feet from me

The wind-lamp lights the night nearing the third watch

On the sandbar, roosting egrets huddle, silent

At the boat's stern, leaping fish splash and chirp

杜甫漂泊西南，夜泊江边。

静观万物，在微观细节中完成对存在周期的体认。

描绘江畔深夜静谧中暗含生机的自然景象

夜静 · 三更 · 联拳静 · 拨刺鸣

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜甫（712-770），字子美，祖籍京兆杜氏，生于河南巩县。他是唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。其诗作深刻反映了安史之乱前后唐王朝由盛转衰的社会现实与民生疾苦，被誉为“诗史”。其人格与艺术成就对后世影响深远，被尊为“诗圣”。

东山书院编辑整理