落日在帘钩，溪边春事幽。
芳菲缘岸圃，樵爨倚滩舟。
啅雀争枝坠，飞虫满院游。
浊醪谁造汝，一酌散千忧。
落日
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
落日挂在帘钩上
溪边春景幽静。
花草沿着岸边的园圃
樵夫的炊烟靠着滩头小船。
喧闹的雀儿争枝坠落
飞虫满院游荡。
浊酒啊是谁造了你
一杯就消散了千般忧愁。
英文翻译
The setting sun hangs on the curtain hook
By the stream, spring's affairs are serene.
Fragrance along the bank's garden
Woodcutters' fires lean against the shore boat.
Sparrows squabble, fall from branches
Flying insects roam the full courtyard.
O turbid wine, who created you?
One drink dispels a thousand cares.
创作背景
杜甫溪畔暮春闲居所见。
深度解构
在自然与人事的微观博弈中，找到瞬间的认知解脱。
诗意解析
诗意概括
描绘春日溪边暮色中的幽静生活场景，借酒抒怀以解烦忧。
本诗关键词
春事幽 · 争枝坠 · 散千忧
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理