客至

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

shè nán shè běi jiē chūn shuǐ， dàn jiàn qún ōu rì rì lái。

ㄕㄜˋ ㄋㄢˊ ㄕㄜˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ， ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄡ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

huā jìng bù céng yuán kè sǎo， péng mén jīn shǐ wèi jūn kāi。

ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜˋ ㄙㄠˇ， ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ。

盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

pán cān shì yuǎn wú jiān wèi， zūn jiǔ jiā pín zhǐ jiù pēi。

ㄆㄢˊ ㄘㄢ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ， ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄓˇ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄟ。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

kěn yǔ lín wēng xiāng duì yǐn， gé lí hū qǔ jìn yú bēi。

ㄎㄣˇ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˇ， ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄩˊ ㄅㄟ。