客从南溟来，遗我泉客珠。
珠中有隐字，欲辨不成书。
缄之箧笥久，以俟公家须。
开视化为血，哀今征敛无。
客从
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
有客从南海而来，
赠给我泉客之珠。
珍珠之中藏有隐字，
想要辨认却不成文书。
将它封藏在箱匣里很久，
以等待公家征收所需。
打开一看已化为血，
哀叹如今征敛已无物可出。
英文翻译
A guest came from the southern sea,
Left me a mermaid's pearl.
Within the pearl were hidden characters,
I wished to decipher them, but could not read.
Sealed it in a box long time,
Awaiting the state's need.
Opened it to look—turned into blood,
Alas! Now, for levies, there is nothing.
创作背景
杜甫以寓言讽刺官府苛捐杂税。
深度解构
珍珠化血的隐喻，揭示了过度征敛对民间财富的认知性毁灭。
诗意解析
诗意概括
通过珍珠化血的寓言，揭露官府横征暴敛、民不聊生的社会现实。
本诗关键词
征敛 · 隐字 · 化血
格律
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理