绝句二首一

作者：杜甫（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

杜甫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

迟日江山丽，春风花草香。

chí rì jiāng shān lì， chūn fēng huā cǎo xiāng。

ㄔˊ ㄖˋ ㄐㄧㄤㄕㄢㄌㄧˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄏㄨㄚㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

ní róng fēi yàn zǐ， shā nuǎn shuì yuān yāng。

ㄋㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄟㄧㄢˋ ㄗˇ，ㄕㄚㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄩㄢㄧㄤ。

白话文翻译

春日渐长，江山明丽。

春风送来花草的芳香。

泥土融化，燕子飞来飞去。

沙洲温暖，鸳鸯静静安睡。

英文翻译

The lingering sun adorns the rivers and hills.

The spring breeze carries scent of flowers and grass.

The thawing mud welcomes swallows in flight.

On warm sand, mandarin ducks sleep side by side.

创作背景

杜甫寓居成都草堂，生活暂安。

深度解构

对自然生机敏锐的感知，构成了乱世中珍贵的心灵图景。

诗意解析

诗意概括

描绘春日江山明丽、万物复苏的生机景象

本诗关键词

泥融 · 沙暖 · 飞 · 睡 · 香 · 丽