君看墙头桃树花，尽是行人眼中血。
（《萤雪丛说》下卷）（宋曾季狸《艇斋诗话》引唐人诗云：“时人有酒送张八，惟我无酒送张八。
君有陌上梅花红，尽是离人眼中血。
”末二句与此仅数字不同。
《唐诗纪事》卷三一收李约《赠韦况》有“明月照张八”之句，疑此诗亦李约作。
《四库提要》谓《萤雪丛书》错误甚多，作杜诗恐不足为据。
）。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜甫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
您看那墙头的桃花，
全是远行之人眼中滴出的血。
英文翻译
Look, the peach blossoms on the wall,
Are all the blood from travelers' eyes.
创作背景
诗句出处存疑，或为李约所作。
深度解构
以花喻血，在强烈的视觉冲击中完成离殇的情感认同。
诗意解析
诗意概括
以墙头桃花喻离人眼中血泪，抒写送别之痛。
本诗关键词
行人 · 离人 · 血泪
东山书院编辑整理