解忧

减米散同舟，路难恩共济。

jiǎn mǐ sàn tóng zhōu， lù nán ēn gòng jì。

ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧˇ ㄙㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ， ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ。

向来云涛盘，众力亦不细。

xiàng lái yún tāo pán， zhòng lì yì bù xì。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄠ ㄆㄢˊ， ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ。

呀坑瞥眼过，飞橹本无蒂。

yā kēng piē yǎn guò， fēi lǔ běn wú dì。

ㄧㄚ ㄎㄥ ㄆㄧㄝ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄈㄟ ㄌㄨˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄉㄧˋ。

得失瞬息间，致远宜恐泥。

dé shī shùn xī jiān， zhì yuǎn yí kǒng nì。

ㄉㄜˊ ㄕ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ， ㄓˋ ㄩㄢˇ ㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧˋ。

百虑视安危，分明曩贤计。

bǎi lǜ shì ān wēi， fēn míng nǎng xián jì。

ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄢ ㄨㄟ， ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ。

兹理庶可广，拳拳期勿替。

zī lǐ shù kě guǎng， quán quán qī wù tì。

ㄗ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄤˇ， ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧ ㄨˋ ㄊㄧˋ。