江南逢李龟年

作者：杜甫（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★★

杜甫作品热度：

★★★★★

诗歌内容

歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn， cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén。

ㄑㄧˊ ㄨㄤˊ ㄓㄞˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄘㄨㄟㄐㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄨㄣˊ。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng， luò huā shí jié yòu féng jūn。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥㄐㄧㄥˇ，ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ。

在岐王的宅邸里我们常常见面，

在崔九的厅堂前多次聆听你的演唱。

眼下正是江南风光美好的时节，

在这落花纷飞的时候又与你相逢。

At Prince Qi's mansion, we often met;

In Cui Jiu's hall, I heard your songs, a debt.

Now in the South, the scenery is fine;

Amidst falling flowers, again you're mine.

杜甫晚年于江南偶遇故友。

在盛衰周期中，个人际遇的变迁强化了历史认同。

诗人在江南暮春时节偶遇故人，通过今昔对比抒发对盛世不再、人生飘零的深沉感慨。

江南 · 逢君 · 风景 · 寻常 · 几度

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜甫（712-770），字子美，祖籍京兆杜氏，生于河南巩县。他是唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。其诗作深刻反映了安史之乱前后唐王朝由盛转衰的社会现实与民生疾苦，被誉为“诗史”。其人格与艺术成就对后世影响深远，被尊为“诗圣”。

东山书院编辑整理