建都十二韵

苍生未苏息，胡马半乾坤。

cāng shēng wèi sū xī， hú mǎ bàn qián kūn。

ㄘㄤ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄙㄨ ㄒㄧ， ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

议在云台上，谁扶黄屋尊。

yì zài yún tái shàng， shuí fú huáng wū zūn。

ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨ ㄗㄨㄣ。

建都分魏阙，下韶辟荆门。

jiàn dū fēn wèi què， xià shào pì jīng mén。

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨ ㄈㄣ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠˋ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ。

恐失东人望，其如西极存。

kǒng shī dōng rén wàng， qí rú xī jí cún。

ㄎㄨㄥˇ ㄕ ㄉㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ， ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄣˊ。

时危当雪耻，计大岂轻论。

shí wēi dāng xuě chǐ， jì dà qǐ qīng lùn。

ㄕˊ ㄨㄟ ㄉㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄔˇ， ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ。

虽倚三阶正，终愁万国翻。

suī yǐ sān jiē zhèng， zhōng chóu wàn guó fān。

ㄙㄨㄟ ㄧˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄥˋ， ㄓㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄢ。

牵裾恨不死，漏网荷殊恩。

qiān jū hèn bù sǐ， lòu wǎng hè shū ēn。

ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ， ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄏㄜˋ ㄕㄨ ㄣ。

永负汉庭哭，遥怜湘水魂。

yǒng fù hàn tíng kū， yáo lián xiāng shuǐ hún。

ㄩㄥˇ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨ， ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ。

穷冬客江剑，随事有田园。

qióng dōng kè jiāng jiàn， suí shì yǒu tián yuán。

ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ。

风断青蒲节，霜埋翠竹根。

fēng duàn qīng pú jié， shuāng mái cuì zhú gēn。

ㄈㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄕㄨㄤ ㄇㄞˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄍㄣ。

衣冠空穰穰，关辅久昏昏。

yī guān kōng rǎng rǎng， guān fǔ jiǔ hūn hūn。

ㄧ ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ， ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ。

愿枉长安日，光辉照北原。

yuàn wǎng cháng ān rì， guāng huī zhào běi yuán。

ㄩㄢˋ ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄢ ㄖˋ， ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ。