即事

暮春三月巫峡长，皛皛行云浮日光。

mù chūn sān yuè wū xiá cháng， xiǎo xiǎo xíng yún fú rì guāng。

ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄖˋ ㄍㄨㄤ。

雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香。

léi shēng hū sòng qiān fēng yǔ， huā qì hún rú bǎi hé xiāng。

ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄏㄨ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄩˇ， ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ。

黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨。

huáng yīng guò shuǐ fān huí qù， yàn zi xián ní shī bù fáng。

ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ， ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ。

飞阁卷帘图画里，虚无只少对潇湘。

fēi gé juǎn lián tú huà lǐ， xū wú zhǐ shǎo duì xiāo xiāng。

ㄈㄟ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ， ㄒㄩ ㄨˊ ㄓˇ ㄕㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ。