即事

作者：杜甫（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杜甫作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

百宝装腰带，真珠络臂韝。

bǎi bǎo zhuāng yāo dài， zhēn zhū luò bì gōu。

ㄅㄞˇ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄤㄧㄠㄉㄞˋ，ㄓㄣㄓㄨㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄍㄡ。

笑时花近眼，舞罢锦缠头。

xiào shí huā jìn yǎn， wǔ bà jǐn chán tóu。

ㄒㄧㄠˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˇ，ㄨˇ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ。

腰带装饰着各种珍宝

珍珠串缀在射箭用的臂套上。

笑时如花朵贴近眼前

舞罢用锦缎缠在头上作为赏赐。

A belt adorned with hundred treasures

Pearls strung on archer's armguard.

When she smiles, flowers seem near the eyes

After the dance, brocade wraps her head.

杜甫描绘贵族宴乐舞妓的即景诗。

极写奢华装饰，暗含对资源过度集中于享乐场的治理隐忧。

描绘宴饮场景中舞者华丽装饰与曼妙舞姿，展现宫廷宴乐的奢靡氛围。

百宝 · 笑时 · 舞罢

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杜甫（712-770），字子美，祖籍京兆杜氏，生于河南巩县。他是唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。其诗作深刻反映了安史之乱前后唐王朝由盛转衰的社会现实与民生疾苦，被誉为“诗史”。其人格与艺术成就对后世影响深远，被尊为“诗圣”。

东山书院编辑整理