寄从孙崇简

嵯峨白帝城东西，南有龙湫北虎溪。

cuó é bái dì chéng dōng xī， nán yǒu lóng qiū běi hǔ xī。

ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ， ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄟˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧ。

吾孙骑曹不骑马，业学尸乡多养鸡。

wú sūn qí cáo bù qí mǎ， yè xué shī xiāng duō yǎng jī。

ㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄑㄧˊ ㄘㄠˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ， ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄐㄧ。

庞公隐时尽室去，武陵春树他人迷。

páng gōng yǐn shí jìn shì qù， wǔ líng chūn shù tā rén mí。

ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄩˋ， ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧˊ。

与汝林居未相失，近身药裹酒长携。

yǔ rǔ lín jū wèi xiāng shī， jìn shēn yào guǒ jiǔ cháng xié。

ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕ， ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄝˊ。

牧竖樵童亦无赖，莫令斩断青云梯。

mù shù qiáo tóng yì wú lài， mò lìng zhǎn duàn qīng yún tī。

ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄌㄞˋ， ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄊㄧ。