回櫂

宿昔试安命，自私犹畏天。

sù xī shì ān mìng， zì sī yóu wèi tiān。

ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄕˋ ㄢ ㄇㄧㄥˋ， ㄗˋ ㄙ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ。

劳生系一物，为客费多年。

láo shēng xì yī wù， wéi kè fèi duō nián。

ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄧ ㄨˋ， ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄈㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ。

衡岳江湖大，蒸池疫疠偏。

héng yuè jiāng hú dà， zhēng chí yì lì piān。

ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄚˋ， ㄓㄥ ㄔˊ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄢ。

散才婴薄俗，有迹负前贤。

sǎn cái yīng bó sú， yǒu jī fù qián xián。

ㄙㄢˇ ㄘㄞˊ ㄧㄥ ㄅㄛˊ ㄙㄨˊ， ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ。

巾拂那关眼，缾罍易满船。

jīn fú nǎ guān yǎn， píng léi yì mǎn chuán。

ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄋㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄧㄢˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄟˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ。

火云滋垢腻，冻雨裛沈绵。

huǒ yún zī gòu nì， dòng yǔ yì chén mián。

ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄗ ㄍㄡˋ ㄋㄧˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄧˋ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄢˊ。

强饭莼添滑，端居茗续煎。

qiǎng fàn chún tiān huá， duān jū míng xù jiān。

ㄑㄧㄤˇ ㄈㄢˋ ㄔㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ， ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢ。

清思汉水上，凉忆岘山巅。

qīng sī hàn shuǐ shàng， liáng yì xiàn shān diān。

ㄑㄧㄥ ㄙ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ。

顺浪翻堪倚，回帆又省牵。

shùn làng fān kān yǐ， huí fān yòu shěng qiān。

ㄕㄨㄣˋ ㄌㄤˋ ㄈㄢ ㄎㄢ ㄧˇ， ㄏㄨㄟˊ ㄈㄢ ㄧㄡˋ ㄕㄥˇ ㄑㄧㄢ。

吾家碑不昧，王氏井依然。

wú jiā bēi bú mèi， wáng shì jǐng yī rán。

ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄟ ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ， ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧ ㄖㄢˊ。

几杖将衰齿，茅茨寄短椽。

jī zhàng jiāng shuāi chǐ， máo cí jì duǎn chuán。

ㄐㄧ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄔˇ， ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨㄢˊ。

灌园曾取适，游寺可终焉。

guàn yuán céng qǔ shì， yóu sì kě zhōng yān。

ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄘㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ， ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ。

遂性同渔父，成名异鲁连。

suì xìng tóng yú fǔ， chéng míng yì lǔ lián。

ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄈㄨˇ， ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ。

篙师烦尔送，朱夏及寒泉。

gāo shī fán ěr sòng， zhū xià jí hán quán。

ㄍㄠ ㄕ ㄈㄢˊ ㄦˇ ㄙㄨㄥˋ， ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ。