紫萼扶千蘂，黄须照万花。
忽疑行暮雨，何事入朝霞。
恐是潘安县，堪留卫玠车。
深知好颜色，莫作委泥沙。
花底
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
紫色的花萼托着千万花蕊
黄色的花须辉映着万朵鲜花
忽然怀疑是暮雨飘过
为何却又仿佛浸入朝霞
恐怕是潘安那样美男子治理的县邑
足以让卫玠那样的美男子停车观赏
深深知道这美好的容颜
切莫让它委弃于泥沙
英文翻译
Purple calyxes hold thousands of stamens.
Yellow filaments shine upon myriad blossoms.
Suddenly I suspect a twilight rain passes.
Why then do they enter the morning clouds?
Perhaps this is Pan An's county,
Worthy of halting Wei Jie's carriage.
Well aware of such splendid beauty,
Do not let it be discarded in mud.
创作背景
杜甫赏花，感物抒怀之作。
深度解构
对极致美色的惊叹与挽留，触及生命认同中易逝与永恒的博弈。
诗意解析
诗意概括
诗人以繁花盛景喻人生美好，表达对美好事物易逝的惋惜与珍视之情。
本诗关键词
暮雨 · 潘安 · 卫玠
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理