寒食明堪坐，春参夕已垂。
好风经柳叶，清风照花枝。
客泪闻歌掩，归心畏酒知。
佳辰邀赏遍，忽忽更何为？
（见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一）（按：《古今岁时杂咏》各类诗均分为古诗、今诗二部分，古诗为宋绶《岁时杂咏》原编，今诗始为蒲积中所辑。
宋绶为宋敏求之父，卒于庆历初。
其时王洙本《杜工部集》虽已编成，尚未刊布。
宋绶所据材料，有为王洙未及见者。
《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广，故治杜诗者多未见之。
此诗各本《杜集》皆失收，今亟录出，以供治杜者研究。
）。
寒食夜苏二宅
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜甫作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寒食节天色明朗，适宜闲坐，
春天的参星在傍晚已然低垂。
和风拂过柳叶，
清辉映照花枝。
客居的泪水因听到歌声而掩藏，
思归的心绪却怕被酒意知晓。
良辰美景，邀游赏遍，
心中恍惚，更不知该做什幺。
英文翻译
On Cold Food Day, bright enough to sit outdoors,
Spring's evening star already hangs low.
A pleasant wind passes through willow leaves,
Clear light shines on flowering branches.
A traveler's tears, hidden upon hearing song,
A homesick heart, afraid wine might reveal it.
This fine day, invited to enjoy it all,
Yet restless—what more is there to do?
创作背景
杜甫寒食夜于苏二宅所作，感怀客居。
深度解构
在佳节欢宴的表象下，暗涌着个体与归属的认同焦虑。
诗意解析
诗意概括
寒食节客居他乡，面对春景却心生归思与惆怅。
本诗关键词
寒食 · 归心 · 佳辰
东山书院编辑整理