光禄坂行

山行落日下绝壁，西望千山万山赤。

shān xíng luò rì xià jué bì， xī wàng qiān shān wàn shān chì。

ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ， ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄔˋ。

树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客。

shù zhī yǒu niǎo luàn míng shí， míng sè wú rén dú guī kè。

ㄕㄨˋ ㄓ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ。

马惊不忧深谷坠，草动只怕长弓射。

mǎ jīng bù yōu shēn gǔ zhuì， cǎo dòng zhǐ pà cháng gōng shè。

ㄇㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄟˋ， ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ。

安得更似开元中，道路即今多拥隔。

ān dé gèng sì kāi yuán zhōng， dào lù jí jīn duō yōng gé。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄍㄥˋ ㄙˋ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ， ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄩㄥ ㄍㄜˊ。