得房公池鹅

作者：杜甫（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杜甫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

房相西亭鹅一群，眠沙泛浦白于云。

fáng xiàng xī tíng é yī qún， mián shā fàn pǔ bái yú yún。

ㄈㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄊㄧㄥˊ ㄜˊ ㄧㄑㄩㄣˊ，ㄇㄧㄢˊ ㄕㄚㄈㄢˋ ㄆㄨˇ ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄩㄣˊ。

凤皇池上应回首，为报笼随王右军。

fèng huáng chí shàng yīng huí shǒu， wèi bào lóng suí wáng yòu jūn。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄧㄥㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ，ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ。

房公西亭边有一群鹅，

眠于沙洲浮于水滨比云还白。

它们在凤凰池上应当回头看看，

替我传话："我们已被关入笼中，追随了王右军。"

By Minister Fang's west pavilion, a flock of geese,

Sleeping on sand, floating on creek, whiter than clouds.

They should look back from the Phoenix Pool above,

To report: "We're caged, following General Wang Youjun."

杜甫得房琯池鹅，以王羲之典自喻。

借物言志，通过鹅的归属转换，暗喻士人在权力博弈中身不由己的处境。

杜甫借房琯池中白鹅自喻，暗含对仕途际遇的感慨。

白于云 · 回首 · 王右军

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜甫（712-770），字子美，祖籍京兆杜氏，生于河南巩县。他是唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。其诗作深刻反映了安史之乱前后唐王朝由盛转衰的社会现实与民生疾苦，被誉为“诗史”。其人格与艺术成就对后世影响深远，被尊为“诗圣”。

东山书院编辑整理