三月桃花浪，江流复旧痕。
朝来没沙尾，碧色动柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。
春水
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
三月桃花汛水涨如浪
江流又回到了旧日的痕迹。
清晨水势淹没了沙洲尾
碧绿的水色摇荡在柴门前。
接好钓线垂下芳香的鱼饵
连起竹筒引水灌溉小园。
已添了无数的鸟儿
争相洗浴，故意喧闹。
英文翻译
March's waves of peach blossoms
The river returns to its old marks.
By morning it submerges the sandbar's end
And its green hue stirs by the wooden gate.
Threading the line, I cast fragrant bait
And connect bamboo pipes to water the small garden.
Already, countless birds have come
Vying to bathe, clamoring as before.
创作背景
杜甫寓居成都浣花溪畔作。
深度解构
描绘春水带来的生机，暗含对生活秩序的细腻观察。
诗意解析
诗意概括
描绘三月春水涨潮时江流恢复旧痕、碧波荡漾的生动景象，展现田园生活的闲适与生机。
本诗关键词
春水 · 碧色 · 争浴 · 喧 · 灌园
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理