赤甲

卜居赤甲迁居新，两见巫山楚水春。

bǔ jū chì jiǎ qiān jū xīn， liǎng jiàn wū shān chǔ shuǐ chūn。

ㄅㄨˇ ㄐㄩ ㄔˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄒㄧㄣ， ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨ ㄕㄢ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ。

炙背可以献天子，美芹由来知野人。

zhì bèi kě yǐ xiàn tiān zǐ， měi qín yóu lái zhī yě rén。

ㄓˋ ㄅㄟˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄗˇ， ㄇㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄓ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ。

荆州郑薛寄书近，蜀客郗岑非我邻。

jīng zhōu zhèng xuē jì shū jìn， shǔ kè xī cén fēi wǒ lín。

ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄓㄥˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ， ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄘㄣˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ。

笑接郎中评事饮，病从深酌道吾真。

xiào jiē láng zhōng píng shì yǐn， bìng cóng shēn zhuó dào wú zhēn。

ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄣˇ， ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄓㄣ。