城西陂泛舟

青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。

qīng é hào chǐ zài lóu chuán， héng dí duǎn xiāo bēi yuǎn tiān。

ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄗㄞˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ， ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄅㄟ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ。

春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵。

chūn fēng zì xìn yá qiáng dòng， chí rì xú kàn jǐn lǎn qiān。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄔˊ ㄖˋ ㄒㄩˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄢ。

鱼吹细浪摇歌扇，燕蹴飞花落舞筵。

yú chuī xì làng yáo gē shàn， yàn cù fēi huā luò wǔ yán。

ㄩˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄌㄤˋ ㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ， ㄧㄢˋ ㄘㄨˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄨˇ ㄧㄢˊ。

不有小舟能蘯桨，百壶那送酒如泉。

bù yǒu xiǎo zhōu néng dàng jiǎng， bǎi hú nà sòng jiǔ rú quán。

ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ ㄋㄥˊ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ， ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ ㄋㄚˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ。