拨闷

闻道云安麹米春，才倾一盏即醺人。

wén dào yún ān qū mǐ chūn， cái qīng yī zhǎn jí xūn rén。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄢ ㄑㄩ ㄇㄧˇ ㄔㄨㄣ， ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄓㄢˇ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄣ ㄖㄣˊ。

乘舟取醉非难事，下峡消愁定几巡。

chéng zhōu qǔ zuì fēi nán shì， xià xiá xiāo chóu dìng jǐ xún。

ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄕˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄒㄩㄣˊ。

长年三老遥怜汝，棙柁开头捷有神。

cháng nián sān lǎo yáo lián rǔ， lì duò kāi tóu jié yǒu shén。

ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄌㄠˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˇ， ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛˋ ㄎㄞ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ。

已办青钱防雇直，当令美味入吾唇。

yǐ bàn qīng qián fáng gù zhí， dāng lìng měi wèi rù wú chún。

ㄧˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄍㄨˋ ㄓˊ， ㄉㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄔㄨㄣˊ。