柏学士茅屋

碧山学士焚银鱼，白马却走身岩居。

bì shān xué shì fén yín yú， bái mǎ què zǒu shēn yán jū。

ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄈㄣˊ ㄧㄣˊ ㄩˊ， ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄡˇ ㄕㄣ ㄧㄢˊ ㄐㄩ。

古人已用三冬足，年少今开万卷余。

gǔ rén yǐ yòng sān dōng zú， nián shào jīn kāi wàn juàn yú。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄩㄥˋ ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄗㄨˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄞ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄩˊ。

晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。

qíng yún mǎn hù tuán qīng gài， qiū shuǐ fú jiē liù jué qú。

ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄏㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ， ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩˊ。

富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。

fù guì bì cóng qín kǔ dé， nán ér xū dú wǔ jū shū。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄉㄜˊ， ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄒㄩ ㄉㄨˊ ㄨˇ ㄐㄩ ㄕㄨ。