功盖三分国，名高八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
八阵图
全唐诗热度：
★★★★★
杜甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
功业盖世，奠定三国鼎立之势。
声名崇高，源于神奇的八阵图。
江水奔流，阵石岿然不动。
留下千古遗恨：未能吞灭吴国。
英文翻译
His achievement overshadowed the Three Kingdoms.
His fame rests high on the Eightfold Battle Array.
The river flows, but the stones do not turn.
An eternal regret: failing to annex Wu.
创作背景
杜甫咏怀诸葛亮及八阵图遗迹。
深度解构
以江石不转的意象，隐喻历史博弈中难以挽回的战略遗憾。
诗意解析
诗意概括
通过八阵图遗迹追怀诸葛亮功业，慨叹其未能阻止刘备伐吴的遗恨。
本诗关键词
功盖 · 遗恨 · 吞吴
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理