龙门看花

作者:窦庠(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
窦庠作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

无叶无枝不见空,连天扑地迳才通。

wú yè wú zhī bú jiàn kōng, lián tiān pū dì jìng cái tōng。

ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄓ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥ。

山莺惊起酒醒处,火焰烧人雪喷风。

shān yīng jīng qǐ jiǔ xǐng chù, huǒ yàn shāo rén xuě pēn fēng。

ㄕㄢ ㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄨˋ, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄕㄠ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄣ ㄈㄥ。

白话文翻译

无叶无枝却不见空隙,

连天盖地小径才通。

山莺惊飞酒醒之处,

火焰灼人风雪喷涌。

英文翻译

No leaves, no branches, yet no emptiness in sight,

It spreads across the sky and ground, the path just right.

Where mountain orioles startle, and from wine I wake,

Flames seem to burn, snow sprays, and winds fiercely break.

创作背景

窦庠描绘龙门花海奇景。

深度解构

诗中炽烈与酷寒的博弈,展现了自然伟力对感官的冲击。

诗意解析

诗意概括

描绘龙门山花盛开的奇异景象,突出其铺天盖地的视觉冲击与冷热交织的感官体验。

本诗关键词

龙门 · 看花 · 惊起 · 酒醒 · 烧人 · 喷风

《龙门看花》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 豪迈 · 怅惘 · 惊异

意象: 无叶无枝 · 连天扑地 · 火焰 · · · 山莺

语气: 雄浑 · 清新 · 奇崛

格律

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

窦庠生平简介

窦庠,唐朝中后期诗人,具体生卒年不详,主要活跃于贞元、元和年间。其祖籍为扶风平陵(今陕西咸阳东北),与其兄窦常、窦牟、弟窦巩、窦群并称“窦氏五子”,俱有诗名。窦庠一生未入仕途,长期担任地方节度使幕府僚佐,诗名虽不及当时大家,但其作品在家族群体及中唐诗坛中仍有一定代表性。

浏览窦庠全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理