作者:窦叔向(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
窦叔向作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

禁兵环素帟,宫女哭寒云。

jìn bīng huán sù yì, gōng nǚ kū hán yún。

ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ ㄧˋ, ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄎㄨ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

禁卫军环绕着素白的帷帐,

宫女在寒云下哭泣。

英文翻译

Guards surround the plain canopy.

Palace maids weep beneath cold clouds.

创作背景

描绘宫廷丧仪,气氛肃杀哀戚。

深度解构

场景白描背后是权力更迭周期中的秩序与悲情。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷丧仪场景,禁军环绕素帐,宫女寒云下哀哭。

本诗关键词

宫女 · 哭 · 环

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 政治 · 宫廷

情感: 肃穆 · 惆怅 · 悲凉

意象: 寒云 · 禁兵 · 素帟

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

○平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言诗句,押平声韵。

窦叔向生平简介

窦叔向,字遗直,唐代宗大历年间(约766-779年)在世,扶风平陵(今陕西咸阳西北)人。他与其子窦常、窦牟、窦群、窦庠、窦巩俱以诗名,时称“五窦”,是唐代宗大历时期的重要诗人之一,其诗作以五言见长,风格清丽,多应制酬赠与感怀之作。

浏览窦叔向全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理