华亭不相识,卫国复谁知。
怅望冲天羽,甘心任画师。
华亭不相识,卫国复谁知。
怅望冲天羽,甘心任画师。
在华亭无人相识,
到了卫国又有谁知道它呢?
惆怅地望着那本可冲天的羽翼,
却甘心听从画师的安排。
Not known at Huating,
In Wei State, who would know again?
Melancholy, I gaze at its soaring feathers,
Yet resignedly it submits to the painter.
窦群观画中鹤,寄托感慨。
画鹤困于尺素,隐喻了精英在现实博弈中理想与境遇的落差。
诗人观画中鹤而感慨其不得展翅高飞,只能屈身画师笔下,寄托了怀才不遇的怅惘之情。
不相识 · 复谁知 · 甘心
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理