句

作者：豆卢岑（唐）体裁：七言绝句（残句）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

豆卢岑作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

隔门借问人谁在，一树桃花笑不应。

gé mén jiè wèn rén shuí zài， yī shù táo huā xiào bù yīng。

ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ，ㄧㄕㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ。

隔着门借问一声：屋里有人吗？

唯有一树桃花含笑，却不回应。

Through the gate I ask, 'Who is there?'

Only a tree of peach blossoms smiles, giving no answer.

豆卢岑残句，写访友不遇。

以花代人，完成了从期待到豁达的认同转换。

诗人隔门询问却无人应答，唯见桃花含笑静立，营造出空灵静谧的意境。

借问 · 笑不应 · 隔门

意象：桃花 · 树 · 门

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

豆卢岑，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，仅存零星诗句于《全唐诗》中，生平事迹湮没无闻，属于文学史上极为冷门的作者。

东山书院编辑整理