新罗进白鹰

作者：窦巩（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

窦巩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

御马新骑禁苑秋，白鹰来自东海头。

yù mǎ xīn qí jìn yuàn qiū， bái yīng lái zì dōng hǎi tóu。

ㄩˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄣㄑㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄡ，ㄅㄞˊ ㄧㄥㄌㄞˊ ㄗˋ ㄉㄨㄥㄏㄞˇ ㄊㄡˊ。

汉皇无事须游猎，雪乱争飞锦臂鞲。

hàn huáng wú shì xū yóu liè， xuě luàn zhēng fēi jǐn bì gōu。

ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄧㄡˊ ㄌㄧㄝˋ，ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄥㄈㄟㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄍㄡ。

在宫苑的秋色里骑着新御用的马匹。

白鹰来自东海的尽头。

汉皇没有政事时就需要出游打猎。

（鹰群）如纷乱的雪花争相飞落至锦绣的臂套上。

A newly ridden imperial steed in the forbidden garden's autumn.

A white falcon comes from the far east sea.

The Han Emperor,with leisure,must go hunting.

Like swirling snow,they vie to land on the brocaded arm-guard.

窦巩描写新罗进贡白鹰，宫廷秋猎。

外邦进贡与帝王游猎，是权力认同与展示的典型周期场景。

描绘宫廷秋猎场景，展现白鹰矫健之姿与帝王游猎之兴。

禁苑 · 游猎 · 雪乱争飞

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

窦巩，字友封，中唐时期诗人，扶风平陵（今陕西咸阳）人。生卒年不详，主要活跃于元和至大和年间。其出身名门，为窦叔向之子，与兄弟四人俱有诗名，时称“窦氏五龙”。窦巩长期担任节度使幕府从事，诗名虽不及元白，然其作品清丽婉约，在当时亦有一定声誉，为中唐诗坛的重要参与者。

东山书院编辑整理