题剑津

作者：窦巩（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

窦巩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风前推折千年剑，岩下澄空万古潭。

fēng qián tuī zhé qiān nián jiàn， yán xià chéng kōng wàn gǔ tán。

ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄟㄓㄜˊ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ。

双剑变成龙化去，两溪相并水归南。

shuāng jiàn biàn chéng lóng huà qù， liǎng xī xiāng bìng shuǐ guī nán。

ㄕㄨㄤㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˋ，ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄒㄧㄤㄅㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟㄋㄢˊ。

风前推断，那千年古剑已然折断，

岩下澄澈空明的是万古深潭。

双剑化龙飞去，

两条溪水相并，一同流向南方。

Before the wind, a thousand-year-old sword is broken, laid.

Beneath the cliff, an ancient pool's clarity is displayed.

The twin swords transformed into dragons and flew away.

Two streams converge, their waters southward flow today.

窦巩题咏剑津，融入神话传说。

诗作通过物象的转化与归流，暗喻了力量形态的博弈与变迁。

描绘宝剑沉潭、双龙化去的奇幻景象，暗含时光流逝与世事变迁的感慨。

风前推折 · 澄空 · 水归南

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

窦巩，字友封，中唐时期诗人，扶风平陵（今陕西咸阳）人。生卒年不详，主要活跃于元和至大和年间。其出身名门，为窦叔向之子，与兄弟四人俱有诗名，时称“窦氏五龙”。窦巩长期担任节度使幕府从事，诗名虽不及元白，然其作品清丽婉约，在当时亦有一定声誉，为中唐诗坛的重要参与者。

东山书院编辑整理