秋夕

作者：窦巩（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

窦巩作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。

hù shuāng yún yìng yuè méng lóng， wū què zhēng fēi jǐng shàng tóng。

ㄏㄨˋ ㄕㄨㄤㄩㄣˊ ㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ，ㄨㄑㄩㄝˋ ㄓㄥㄈㄟㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ。

半夜酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。

bàn yè jiǔ xǐng rén bù jué， mǎn chí hé yè dòng qiū fēng。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄈㄥ。

护霜的云层映衬着朦胧的月色。

乌鹊争相飞向井边的梧桐树。

半夜酒醒，无人察觉。

满池的荷叶在秋风中摇动。

Frost-warding clouds veil the hazy moon.

Maggies vie for the wellside paulownia.

Midnight, sobering, none notices me.

A pondful of lotus leaves stirs in autumn wind.

窦巩秋夜感怀之作。

秋夜物候的细微扰动，暗含对世事周期的敏锐感知。

描绘秋夜酒醒后所见朦胧月色与风中荷塘的萧瑟景象

秋风 · 酒醒 · 朦胧

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

窦巩，字友封，中唐时期诗人，扶风平陵（今陕西咸阳）人。生卒年不详，主要活跃于元和至大和年间。其出身名门，为窦叔向之子，与兄弟四人俱有诗名，时称“窦氏五龙”。窦巩长期担任节度使幕府从事，诗名虽不及元白，然其作品清丽婉约，在当时亦有一定声誉，为中唐诗坛的重要参与者。

东山书院编辑整理