荒陂古堞欲千年,名振图书剑在泉。
今日诸孙拜坟树,愧无文字续燕然。
荒陂古堞欲千年,名振图书剑在泉。
今日诸孙拜坟树,愧无文字续燕然。
荒凉的山坡和古老的城墙已近千年。
声名震动史册,宝剑沉埋于黄泉。
今日他的众多子孙在坟前树木下跪拜,
惭愧没有文章功业能续写他燕然勒石的辉煌。
Desolate slope,ancient wall,nearing a thousand years.
Fame shook records,his sword now lies in the spring.
Today his descendants bow before the tomb trees,
Ashamed no words can match his Yanran triumph.
窦巩经汉代名将窦宪故城所作。
面对先辈功业,后世认同的焦虑与传承的困境显露无遗。
描绘窦宪故城荒凉景象,表达后辈愧对先祖功业的感慨。
千年 · 名振 · 诸孙 · 燕然 · 愧无
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理