宫人斜

作者：窦巩（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

窦巩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

离宫路远北原斜，生死恩深不到家。

lí gōng lù yuǎn běi yuán xiá， shēng sǐ ēn shēn bù dào jiā。

ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˊ，ㄕㄥㄙˇ ㄣㄕㄣㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ。

云雨今归何处去，黄鹂飞上野棠花。

yún yǔ jīn guī hé chù qù， huáng lí fēi shàng yě táng huā。

ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄣㄍㄨㄟㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ，ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄈㄟㄕㄤˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ。

通往离宫的路途遥远，北面的原野倾斜，

生死与深恩都无法抵达家园。

往日的云雨欢情如今归于何处？

只有黄鹂飞上了野生的棠梨花。

The road to the detached palace stretches far, the northern plain slopes.

Life, death, deep favor—none reached home.

Where have the clouds and rain now returned to?

A yellow oriole flies up to the wild crabapple flower.

窦巩经宫人墓地，感宫女命运。

以自然生机反衬被权力结构吞噬的个体，揭示治理体系下的永恒寂灭。

描绘宫人死后葬于荒郊的凄凉景象，表达对深宫女子命运的悲悯。

生死恩深 · 不到家 · 何处去

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

窦巩，字友封，中唐时期诗人，扶风平陵（今陕西咸阳）人。生卒年不详，主要活跃于元和至大和年间。其出身名门，为窦叔向之子，与兄弟四人俱有诗名，时称“窦氏五龙”。窦巩长期担任节度使幕府从事，诗名虽不及元白，然其作品清丽婉约，在当时亦有一定声誉，为中唐诗坛的重要参与者。

东山书院编辑整理