代邻叟

作者：窦巩（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

窦巩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

年来七十罢耕桑，就暖支羸强下床。

nián lái qī shí bà gēng sāng， jiù nuǎn zhī léi qiáng xià chuáng。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄕˊ ㄅㄚˋ ㄍㄥㄙㄤ，ㄐㄧㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄌㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ。

满眼儿孙身外事，闲梳白发对残阳。

mǎn yǎn ér sūn shēn wài shì， xián shū bái fà duì cán yáng。

ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣㄕㄣㄨㄞˋ ㄕˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ。

年过七十，不再从事耕田采桑。

为求暖和，勉强支撑病体下床。

满眼的儿孙都是身外之事，

闲来梳理白发，独对夕阳残光。

At seventy, I've quit farming and mulberry care.

Leaning on warmth, I weakly rise from bed with care.

Children and grandchildren are matters beyond me.

Combing white hair idly, I face the waning sun's glee.

窦巩描绘邻叟暮年生活。

诗中透露出对生命周期的淡然接纳与超脱。

描绘年迈农夫罢耕后的晚年生活，面对儿孙满堂与夕阳余晖的淡然心境。

罢耕桑 · 儿孙 · 闲梳

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

窦巩，字友封，中唐时期诗人，扶风平陵（今陕西咸阳）人。生卒年不详，主要活跃于元和至大和年间。其出身名门，为窦叔向之子，与兄弟四人俱有诗名，时称“窦氏五龙”。窦巩长期担任节度使幕府从事，诗名虽不及元白，然其作品清丽婉约，在当时亦有一定声誉，为中唐诗坛的重要参与者。

东山书院编辑整理