力取诚多难，天亡路亦穷。
有心裁帐下，无面到江东。
命厄留骓处，年销逐鹿中。
汉家神器在，须废拔山功。
项亭怀古
全唐诗热度：
★★☆☆☆
窦常作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
以武力夺取天下确实多艰难
天意要其灭亡，前路也已穷尽
（项羽）本有心在军帐中筹划
却无颜面回到江东故地
命运困厄，留在留下乌骓马的地方
年华在争夺天下的征战中消磨
汉朝的神圣帝业已然确立
必须废止那拔山盖世的勇力
英文翻译
To seize by force was truly fraught with hardship
Heaven's abandonment left his path at a dead end
He had the heart to plan beneath the tent
But no face to return east of the river
Fate was cruel where the steed was left behind
Years consumed in the struggle for the throne
The Han's sacred mandate now secure
The mountain-lifting prowess must be laid to waste
创作背景
窦常咏项羽乌江自刎史事。
深度解构
诗作通过项羽败亡，揭示了历史周期中武力霸业的终极困境。
诗意解析
诗意概括
通过项羽乌江自刎的典故，反思个人勇力与天命时势的关系，暗含对历史兴衰的理性思考。
本诗关键词
力取 · 天亡 · 命厄 · 逐鹿 · 拔山功
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理