登潜山观

山势欲相抱，一条微径盘。

shān shì yù xiāng bào， yī tiáo wēi jìng pán。

ㄕㄢ ㄕˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄠˋ， ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄢˊ。

攀萝歇复行，始得凌仙坛。

pān luó xiē fù xíng， shǐ dé líng xiān tán。

ㄆㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄝ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄢˊ。

闻道葛夫子，此中炼还丹。

wén dào gě fū zǐ， cǐ zhōng liàn huán dān。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄍㄜˇ ㄈㄨ ㄗˇ， ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄢ。

丹成五色光，服之生羽翰。

dān chéng wǔ sè guāng， fú zhī shēng yǔ hàn。

ㄉㄢ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄤ， ㄈㄨˊ ㄓ ㄕㄥ ㄩˇ ㄏㄢˋ。

灵草空自绿，余霞谁共餐。

líng cǎo kōng zì lǜ， yú xiá shuí gòng cān。

ㄌㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄩˋ， ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄢ。

至今步虚处，犹有孤飞鸾。

zhì jīn bù xū chù， yóu yǒu gū fēi luán。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨˋ， ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄈㄟ ㄌㄨㄢˊ。

幽幽古殿门，下压浮云端。

yōu yōu gǔ diàn mén， xià yā fú yún duān。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄣˊ， ㄒㄧㄚˋ ㄧㄚ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

万丈水声落，四时松色寒。

wàn zhàng shuǐ shēng luò， sì shí sōng sè hán。

ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ， ㄙˋ ㄕˊ ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ。

既入无何乡，转嫌人事难。

jì rù wú hé xiāng， zhuǎn xián rén shì nán。

ㄐㄧˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ， ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ。

终当远尘俗，高卧从所安。

zhōng dāng yuǎn chén sú， gāo wò cóng suǒ ān。

ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄩㄢˇ ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ， ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄢ。