宴柳毅诗 一

大天苍苍兮大地茫茫，人各有志兮何可思量。

dà tiān cāng cāng xī dà dì máng máng， rén gè yǒu zhì xī hé kě sī liáng。

ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ， ㄖㄣˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ。

狐神鼠圣兮薄社依墙，雷霆一发兮其孰敢当。

hú shén shǔ shèng xī bó shè yī qiáng， léi tíng yī fā xī qí shú gǎn dāng。

ㄏㄨˊ ㄕㄣˊ ㄕㄨˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄕㄜˋ ㄧ ㄑㄧㄤˊ， ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄈㄚ ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄕㄨˊ ㄍㄢˇ ㄉㄤ。

荷贞人兮信义长，令骨肉兮还故乡，永言惭愧兮何时忘。

hè zhēn rén xī xìn yì cháng， lìng gǔ ròu xī huán gù xiāng， yǒng yán cán kuì xī hé shí wàng。

ㄏㄜˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ， ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ， ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄨㄤˋ。