宴柳毅诗 二

上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。

shàng tiān pèi hé xī shēng sǐ yǒu tú， cǐ bù dāng fù xī bǐ bù dāng fū。

ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄊㄨˊ， ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄈㄨ。

腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦。

fù xīn xīn kǔ xī jīng shuǐ zhī yú， fēng shuāng mǎn bìn xī yǔ xuě luó rú。

ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄩˊ， ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ。

赖明公兮引素书，令肉骨兮家如初，永言珍重兮无时无。

lài míng gōng xī yǐn sù shū， lìng ròu gǔ xī jiā rú chū， yǒng yán zhēn zhòng xī wú shí wú。

ㄌㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ， ㄌㄧㄥˋ ㄖㄡˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄨˊ ㄔㄨ， ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄕˊ ㄨˊ。