夜色凝仙掌，晨甘下帝庭。
不觉九秋至，远向三危零。
芦渚花初白，葵园叶尚青。
晞阳一洒惠，方愿益沧溟。
咏露
全唐诗热度：
★★☆☆☆
董思恭作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
夜色中露水凝结在仙人承露盘上，
清晨的甘霖从天帝的庭院降下。
不知不觉深秋已至，
露水远远飘向三危山洒落。
芦洲上的花儿初现白色，
葵园的叶子尚且青翠。
待朝阳一晒布施恩惠，
只愿它能增益那苍茫大海。
英文翻译
Night dew condenses on immortal palms
Morning sweetness descends from the court of gods.
Unaware, the late autumn arrives,
Drifting afar to scatter on Mount Sanwei.
Reed islets where flowers first turn white,
Mallow gardens where leaves remain green.
Once the rising sun bestows its grace,
I wish it would swell the vast sea.
创作背景
初唐咏物诗，承六朝余绪。
深度解构
诗人借露水循环，隐喻资源在治理体系中的流动与增益。
诗意解析
诗意概括
描绘秋露从仙宫降临人间，滋润万物的清丽景象
本诗关键词
晨甘 · 九秋 · 三危 · 晞阳 · 洒惠
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理