和主司王起

公心独立副天心，三辖春闱冠古今。

gōng xīn dú lì fù tiān xīn， sān xiá chūn wéi guàn gǔ jīn。

ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ， ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

兰署门生皆入室，莲峰太守别知音。

lán shǔ mén shēng jiē rù shì， lián fēng tài shǒu bié zhī yīn。

ㄌㄢˊ ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄕˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓ ㄧㄣ。

同升翰苑时名重，遍历朝端主意深。

tóng shēng hàn yuàn shí míng zhòng， biàn lì cháo duān zhǔ yì shēn。

ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄕㄣ。

新有受恩江海客，坐听朝夕继为霖。

xīn yǒu shòu ēn jiāng hǎi kè， zuò tīng zhāo xī jì wéi lín。

ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄕㄡˋ ㄣ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ。