题罗霄洞

作者：德最（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

德最作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江南二月共无边，谿行十里花争妍。

jiāng nán èr yuè gòng wú biān， xī xíng shí lǐ huā zhēng yán。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ，ㄒㄧㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚㄓㄥㄧㄢˊ。

儿童且莫吹羌笛，我欲临流枕石眠。

ér tóng qiě mò chuī qiāng dí， wǒ yù lín liú zhěn shí mián。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄟㄑㄧㄤㄉㄧˊ，ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ。

江南二月风光无边无际，

沿溪行走十里鲜花争奇斗艳。

孩子们暂且不要吹奏羌笛，

我想要在溪边枕着石头安眠。

In Jiangnan, boundless the second moon's view,

Ten miles along the stream, flowers vie in hue.

Children, please do not play the Qiang flute's strain,

I wish to pillow on stone by the stream, and sleep again.

德最题于罗霄洞，见《古今禅藻集》。

诗中闲适与外界喧闹的对比，暗含对心性治理的追求。

描绘江南二月溪边春景，表达诗人向往自然、超脱尘世的心境。

二月 · 十里 · 儿童 · 枕石眠 · 无边

意象：花 · 石 · 流 · 羌笛 · 江南 · 谿

德最，生平不详，为唐代诗僧。其活跃时期大致在唐代，具体年代无考。目前仅存诗作《题罗霄洞》一首，收录于《全唐诗》中，是研究唐代僧诗及地方文化的零星材料，文学史上属冷门人物。

东山书院编辑整理